Procurávamos por alguém com algum rancor doentio... e algum conhecimento de anatomia.
Tražili smo nekoga ko je pun sulude mržnje... i zna nešto o anatomiji.
Bom, você entra no armário e algum sortudo vai até lá... e faz o que quiser com você por sete minutos.
Dakle, udješ u orman i neki sreæni deèko æe da dodje za tobom, i biæe sa tobom celih sedam minuta da radite šta želite.
Os números não somam, eu vou embora e algum outro estará aqui no meu lugar.
Ako se brojke ne budu slagale, ja æu otiæi i neko drugi æe doæi ovde.
Agora o noivo dela está morto. E algum demônio levou-a, só Deus sabe pra onde.
Sada joj je verenik mrtav, a neki demon ju je odvukao ko zna gde...
Quer dizer, as coisas estão indo mal e algum dia eu vou...
Misliš, stvari stoje loše i da cu jednog dana...
E algum dia, espero poder lhe mostrar.
Nadam se da cu ti jednog dana pokazati.
E algum dia gostaria de trazê-los aqui.
I rado bih ih jednog dana doveo ovamo.
Então, pra que estamos voltando..... à parte de um boa xícara de chá e algum crime a faca?
Pa, zašto se vraæamo nazad, izuzev na šolju èaja i oružanu pljaèku nožem?
E algum dia se dará conta que isto representa muito mais que só invenções de pessoas.
I jednoga dana ti æeš da shvatiš, da to predstavlja mnogo više... nego samo Ijudski izumu.
E algum dia, talvez, será uma ótima agente.
I jednoga dana, možda, postaneš sjajan agent.
E algum dia, não sei quando, talvez você também me ame.
Mm-hmm, i jednog dana, tko zna kad, možda æeš i ti mene da voliš.
E algum dia, quando tiver varizes, lhe mostrarei como massageá-las.
A jednom, kada budeš imala proširene vene, pokazat æu ti kako ih masirati.
E algum dia, ele vai ser o melhor tio do mundo.
Jednoga dana, postaæe najbolji ujak na svetu.
Animais de estimação são proibidos segundo o acordo, com exceção de animais de serviço, como cães-guia e, algum dia, macacos-ajudantes aprimorados ciberneticamente.
Kuæni ljubimci su zabranjeni po ugovoru o cimerstvu, sa izuzetkom uslužnih životinja, kao što su psi za slepe i, jednog dana, kibernetski unapreðeni majmuni pomagaèi.
E algum dia, com alguma sorte, Andy vai ter filhos...
Jednog dana, uz malo sreæe, Andy æe i sama imati decu.
E, algum dia... esse motivo vai levá-lo para longe daqui.
И једнога дана тај разлог ће те одвести далеко одавде.
Mas sei que há acasos em assassinatos, assim como em todo o resto, uma mulher tem seus miolos estourados e se arrasta por 8 quilômetros, e algum... cara é enforcado, envenenado, cortado em pedaços e continua vivendo.
Ali, znam da ubistva imaju nejasnoæa kao i sve ostalo. Ženi su probušili mozak, a ona je puzala još 8 km. Neke obese, neke otruju, a nekima otkinu udove, pa oni zaèudo ostanu na životu.
Estavamos deitados na cama e obteve uma lanterna e colocou-se de joelhos e colocou um óculos de sol em um joelho e algum tipo de chapéu sobre o outro?
Ležali bismo u krevetu a ti bi uzeo baterijsku i podigao kolena, i stavio bi naoèare na jedno koleno i neki šešir na drugo?
É algo entre um fantasma e algum tipo de ogro que só ataca Russos.
Mješavina duha i ljudoždera koji napada Ruse.
Então, o que rola? Você lança isso no fogo, e algum terror de molhar a cama ganha vida?
Šta, ti to samo ubaciš u vatru, i odjednom ispada kao iz horor filma i oživljava?
E algum desses livros diz como derrotá-lo?
А у некој књизи пише како ћеш да га победиш?
Por que vocês rapazes não se sentam, e eu vou pegar alguns hambúrgueres e algum gelo algum para aqueles rostos.
Sedite vi, ja æu naruèiti hamburgere i led za vaša lica.
e, algum dia, ter uma morte natural.
И једног дана ћеш умрети обичном смрћу.
Quando isso acontece, e algum dia acontece, é essencial não entrar em pânico.
Kad se to dogodi, a jednog dana mora, najvažnije je ne panièariti.
E algum dia, virá até mim para preenchê-lo.
Jednoga æeš mi dana doæi i tražiti da je popunim.
Com a tecnologia da nova jaqueta e algum treinamento...
Уз нову технологију борбених одела и краткотрајну обуку,
Quanto a mim, faço uma ideia de onde erramos, e algum dia posso vir a chamá-lo mais uma vez.
Što se mene tièe, imam neke ideje gde smo pogrešili ovaj put i jednog dana bih te opet mogao pozvati.
Eu e algum deles estamos conspirando.
Ja i jedan od tih tipova smo u zaveri.
Agora, Charles ou está lutando para preservar sua capitania e visando algum argumento para ganhar uma fortuna rapidamente, ou ele está morto e algum novo capitão está lutando com a mesma pergunta.
Upravo sada Èarls se ili bori da saèuva kapetanstvo i traži bilo kakav dobar argument da im nabavi bogatsvo, i to brzo, ili je mrtav, a neki novi kapetan se muèi sa istim pitanjem.
E algum dia, você quem o salvará.
I jednog dana ti æeš biti ta koja æe spasiti njega.
Eu pensei, em toda a sua caridade, você poderia estender algum sustento e algum abrigo para este pobre, menino infeliz.
Mislio sam da biste mogli da date stan i hranu ovom nesreæniku.
Entre na casa, encontraremos algo para você comer e algum lugar para dormir.
Uði u kuæu. Naæi æemo ti nešto da pojedeš i mesto za spavanje.
E eles agora os estão fazendo, e algum dia, talvez em breve, você terá tortinhas de bífalo em seu supermercado local.
I danas ih proizvode, i jednog dana, verovatno u skorijoj budućnosti, imaćete na ponudi bizoka pljeskavice u vašem lokalnom supermarketu.
Os médicos tiraram um osso da fíbula da minha perna e algum tecido do meu ombro para moldar o meu novo queixo.
Доктори су узели део кости са мог листа и мало ткива са мог рамена да би направили нову вилицу.
E algum dia, nós deveremos entender a teoria unificada fundamental das partículas e forças, que eu chamo de "lei fundamental".
I jednog dana, mi bismo mogli zapravo otkriti fundamentalnu ujedinjenu teoriju čestica i sila, što ja nazivam "fundamentalnim zakonom".
Então não dá para saber aonde a pesquisa por curiosidade vai chegar. e algum dia talvez vocês queiram que um enxame de robôs inspirados em baratas venha em sua direção.
Znači da se nikad ne zna gde istraživanje iz radoznalosti može da odvede, tako da možda nekad poželite da naletite na roj robota nalik bubašvabama.
3.7095880508423s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uskoro zatim Han ga je kupio. 